Farvel!
Blijf op de hoogte en volg Lize Adriaanse
08 Januari 2015 | Denemarken, Odense
In dit laatste blog over mijn periode in Denemarken wil ik vertellen hoe mijn examens zijn gegaan. Ook wil ik graag een klein lesje Deens geven.
Ten eerste gingen mijn examens wel goed. Ik had mijn eerste schriftelijke examen van het vak Strategic Communication al eind december. Dit examen duurde 4 uur! Er waren bij dit examen fijne examinatoren aanwezig die de regels begrepen en ook goed Engels konden spreken. Dit was een uitzondering, want bij al mijn andere schriftelijke examens examineerden vrijwilligers die amper een woord Engels spraken. Dit zorgde soms voor miscommunicaties. Ik had één examen in de zogenoemde bunkers van de Syddansk Universitet. Dit zijn de kelders onder de school. Als je er rondloopt, voelt het net alsof je je op verboden terrein bevind, met slecht afgewerkte plafonds, geen daglicht en een muffe geur die je omringt. Het was niet prettig om hier mijn examen te maken, maar gelukkig duurde dit examen van Organisation with a Theory of Science maar 2 uur. Voor het vak Entrepreneurship had ik een groepsrapport geschreven. Samen met mijn projectgroep hadden we een nieuw product voor de medische markt ontwikkeld en schreven een plan hoe we dit product op de markt gingen lanceren. Tenslotte schreef ik voor het vak Introductie to Globalization een paper over de globalisering van organisch katoen in de wereld.
Deens, de taal van de norse Vikingen? Of toch wat liefelijker? Zelf vind ik de Deense taal lijken op een mengelmoesje tussen Duits, Engels en Zweeds. Als een Nederlander een Deens stuk tekst voor zijn neus krijgt is hij denk ik in staat om ongeveer de helft te ontraadselen zonder een vertaalsite te raadplegen. Hieronder heb ik een paar Deense zinnen opgeschreven die ik tijdens mijn Deense taalcursus heb geleerd:
Hej, jeg hedder Lize – Hallo, ik heet Lize
Hvad med dig? – Hoe gaat het met jou?
Jeg taler Hollandsk – Ik spreek Nederlands
Jeg bor i Odense – Ik woon in Odensse
Jeg kommer fra Holland – Ik kom uit Nederland
Wil je zelf ook Deens leren dan raad ik je voor de juiste uitspraak van de woorden aan om met een Deen in gesprek te gaan. Er worden namelijk veel klanken gebruikt die wij als Nederlanders helemaal niet kennen. Deze klanken moeten we ons aanleren door met onze tong oefeningen te doen. Veel succes!
Al met al heb ik een geweldige tijd in Odense gehad. Ik heb heel veel nieuwe contacten op gedaan, mijn Engels verbeterd, in een multiculturele buurt gewoond en vooral heel veel plezier gehad. Alle internationale dinertjes en feestjes zullen mij altijd bijblijven. De tijd is veel te snel voorbij gevlogen!
Ten eerste gingen mijn examens wel goed. Ik had mijn eerste schriftelijke examen van het vak Strategic Communication al eind december. Dit examen duurde 4 uur! Er waren bij dit examen fijne examinatoren aanwezig die de regels begrepen en ook goed Engels konden spreken. Dit was een uitzondering, want bij al mijn andere schriftelijke examens examineerden vrijwilligers die amper een woord Engels spraken. Dit zorgde soms voor miscommunicaties. Ik had één examen in de zogenoemde bunkers van de Syddansk Universitet. Dit zijn de kelders onder de school. Als je er rondloopt, voelt het net alsof je je op verboden terrein bevind, met slecht afgewerkte plafonds, geen daglicht en een muffe geur die je omringt. Het was niet prettig om hier mijn examen te maken, maar gelukkig duurde dit examen van Organisation with a Theory of Science maar 2 uur. Voor het vak Entrepreneurship had ik een groepsrapport geschreven. Samen met mijn projectgroep hadden we een nieuw product voor de medische markt ontwikkeld en schreven een plan hoe we dit product op de markt gingen lanceren. Tenslotte schreef ik voor het vak Introductie to Globalization een paper over de globalisering van organisch katoen in de wereld.
Deens, de taal van de norse Vikingen? Of toch wat liefelijker? Zelf vind ik de Deense taal lijken op een mengelmoesje tussen Duits, Engels en Zweeds. Als een Nederlander een Deens stuk tekst voor zijn neus krijgt is hij denk ik in staat om ongeveer de helft te ontraadselen zonder een vertaalsite te raadplegen. Hieronder heb ik een paar Deense zinnen opgeschreven die ik tijdens mijn Deense taalcursus heb geleerd:
Hej, jeg hedder Lize – Hallo, ik heet Lize
Hvad med dig? – Hoe gaat het met jou?
Jeg taler Hollandsk – Ik spreek Nederlands
Jeg bor i Odense – Ik woon in Odensse
Jeg kommer fra Holland – Ik kom uit Nederland
Wil je zelf ook Deens leren dan raad ik je voor de juiste uitspraak van de woorden aan om met een Deen in gesprek te gaan. Er worden namelijk veel klanken gebruikt die wij als Nederlanders helemaal niet kennen. Deze klanken moeten we ons aanleren door met onze tong oefeningen te doen. Veel succes!
Al met al heb ik een geweldige tijd in Odense gehad. Ik heb heel veel nieuwe contacten op gedaan, mijn Engels verbeterd, in een multiculturele buurt gewoond en vooral heel veel plezier gehad. Alle internationale dinertjes en feestjes zullen mij altijd bijblijven. De tijd is veel te snel voorbij gevlogen!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
